27 de abril de 2017

READING TROLLEY

Esta semana está adicada ao día do libro, por iso o equipo de biblioteca xunto coa teacher Ángeles decidimos facer algo distinto e fomentar o uso da lectura en inglés. Fixemos un carriño (trolley) con libros en inglés que paseará polas aulas de primaria, todos os mércores, xoves e venres, para que @s nen@s teñan un sistema de préstamo distinto ao que fan normalmente e tamén disfruten da hora de ler.


25 de abril de 2017

Darío Xohán Cabana

Hoxe acompañounos Darío Xohán Cabana .





  Foi moi xeneroso, pasou tada a mañá con nós  e  contestou todas as preguntas que lle fixemos.



 Aprendemos sobre  a  súa tradución ao galego de

Divina Comedia  a mellor tradución que existe  
sobre esta obra .

 Falounos tamén de Dumas e da obra 
Os tres Mosqueteros  que tamén traduciu 
el ao galego. Relatounos  con paixón a morte de Portos, 
e de paso soubemos que os escritores se emocionan 
coas súas obras e poden chegar a chorar cando un 
dos seus personaxes morre aínda que  sexan personaxes de ficción.


Das suas obras: Galván en Saor, Morte de rei,
O cervo na torre, Vidas senlleiras. comentou
 aspectos interesantes que descoñeciamos.


Confesounos que lle encantaría que de algunha das súas novelas se fixese unha película.


Xa sabiamos da amizade e da importancia na súa vida 
de dous grandes mestres, Manuel María e 
Xosé María Alvarez Blazquez dos que destacou por enriba de todo as súas cualidades humanas.

E fíxonos pensar sobre a importancia de falar a nosa lingua e de tratar de conservala , aprendemos que 
 O FUTURO DA LINGUA DEPENDE DE NÓS !


Grazas ao profesor Iago Rodríguez Yañez por  acercarnos este escritor  tan interesante.



1 de abril de 2017

2 DE ABRIL

O día 2 de abril celebramos o Día Internacional do Libro Infantil e Xuvenil.

Nesta ocasión, a sección de Ibby de Rusia foi a encargada da elaboración deste cartel. O texto, do escritor ruso Sergey Makhotin fala da importancia do libro como acompañante imprescindible no proceso de maduración persoal ao longo da vida, e do pracer que o libro e a lectura proporcionan. O debuxante e ilustrador Mikhail Fedorov pon a imaxe a este cartel que se difunde xunto co texto nas catro linguas do estado. Tamén está accesibe en inglés e ruso a través da páxina de Ibby.
Clica na imaxe e poderás ler mais sobre este escritor ruso e o seu texto: